[Anhel Nilson]

04.03.2019 в 13:33

Пишет  нейромонах вареник:

Настало время посмотреть на старый-добрый комикс про скандинавские страны под новым углом

Я тыкнул на картинку и насмерть залип. И нашёл там кое-что интересное.

@темы: Блоги, Пикча

Comments

[kenig-dragonfly]

а если бы его чутьё подвело?

[Nezer]

Комикс хороший, правда, я, как фанат Финляндии, не особо удовлетворен
Почитал я короче про этот инцидент. Мда, чутье... Просто система сработала ложно из-за облаков. Петров закономерно не увидел шлейфов от ракет, не увидел ничего на радаре и решил, что это ошибка, потому что в те времена было принято, что если бомбят, так бомбят массово. Я хз, называть чутьем понимание процессов и стремление проверять... Короче, комикс какой-то сомнительный

[Anhel Nilson]

Nezer, лол, Незер, комикс переведён со шведского на английский и только потом на русский. Возможно, изначально подобрали не очень подходящее слово, возможно, смысл размылся в процессе перевода, это уже не суть. Щас бы из-за одного слова весь комикс сомнительным называть.

[Nezer]

Anhel Nilson, я не поленился и нашел оригинал. Он на английском, как и другие этого автора

Точно то же самое. Так что нет, комикс таки сомнительный

[Anhel Nilson]

Nezer, ...
Незер. Это просто слово. От него ничего не зависит.
В чём он сомнительный-то?

[Nezer]

Anhel Nilson, я, пожалуй, задвину в сторону всякие слова про правдивость и прочее. Просто у нас есть два персонажа: первый, из комикса, провтыкал нападение на собственную страну, не выполнил свои обязанности просто потому что некие инстинкты/чутье. И второй, из реальности, не понесся выполнять, но и не стоял и смотрел, а разобрался в ситуации, вынес правильное и обоснованное решение. Мне второй больше нравится